Фінансовий словник
Наш словник пояснює понад 20 ключових термінів з польського ринку кредитів, банкінгу та заощаджень. Кожне визначення ґрунтується на польських законах (Закон про споживчий кредит, Цивільний кодекс, Рекомендації KNF) і містить конкретний числовий приклад, що показує реальний вплив на ваш гаманець.
Кожен термін тут пояснено у контексті рішень, що ви приймаєте як споживач у Польщі. Без підручникових визначень — конкретні приклади, де шукати у польському договорі, який закон регулює, і скільки коштує нерозуміння.
Кредити та іпотека
BIK
Biuro Informacji KredytowejПольське кредитне бюро — центральний реєстр кредитів, позик і кредитних карток польських резидентів. Банки і ліцензовані кредитори зобов'язані перевіряти BIK перед кожним рішенням.
Читати визначення →
DSTI
Debt Service-to-IncomeСпіввідношення місячних витрат на обслуговування боргу до чистого доходу. KNF рекомендує максимум 40–50% для іпотек.
Читати визначення →
Консолідація боргів
Об'єднання кількох зобов'язань в один кредит з одним, зазвичай нижчим платежем. Знижує місячне навантаження, але зазвичай подовжує термін погашення.
Читати визначення →
LTV
Loan-to-ValueСпіввідношення суми іпотеки до вартості нерухомості. KNF обмежує LTV на рівні 80% (20% внеску) або 90% зі страхуванням низького внеску.
Читати визначення →
Маржа банку
Фіксована частина ставки іпотеки над WIBOR — прибутковий компонент банку. Не змінюється протягом кредиту.
Читати визначення →
Процентна ставка
Номінальна ставкаРічний відсоток, що сплачується з позиченого капіталу. Не включає комісії — повна вартість показана в RRSO.
Читати визначення →
Комісія за надання
ProwizjaОдноразова плата банку за надання кредиту — зазвичай 0–8% суми. Сплачується наперед або додається до суми кредиту.
Читати визначення →
РРСО (RRSO)
Rzeczywista Roczna Stopa OprocentowaniaЗаконодавчий польський показник, який демонструє повну річну вартість кредиту у відсотках — включно з відсотками, комісіями, обов'язковим страхуванням і всіма іншими обов'язковими платежами.
Читати визначення →
WIBOR
Warsaw Interbank Offered RateБазова процентна ставка, за якою польські банки кредитують один одного. Основа для іпотек зі змінною ставкою у Польщі.
Читати визначення →
Кредитоспроможність
Оцінка банку, скільки ви можете безпечно позичити без ризику неплатежу — на підставі доходу, витрат і зобов'язань.
Читати визначення →
Банкінг
BFG
Bankowy Fundusz GwarancyjnyПольська установа, що гарантує депозити клієнтів польських банків до еквіваленту 100 000 євро на особу в одному банку.
Читати визначення →
BLIK
Польська система мобільних платежів на основі 6-значних кодів, генерованих у банківському застосунку. Підтримує платежі в магазинах, P2P-перекази та зняття з банкоматів.
Читати визначення →
Заощадження та інвестиції
Резервний фонд
Фінансова подушкаЗаощадження для раптових витрат або втрати доходу. Рекомендований розмір: 3–6 місячних витрат на життя.
Читати визначення →
IKE
Indywidualne Konto EmerytalneОщадний рахунок із захистом прибутків від податку Белки за умови виплати після 60 років. Ліміт внесків у 2026 р.: 26 019 PLN.
Читати визначення →
Строковий депозит
Lokata bankowaУгода з банком, у якій ви розміщуєте кошти на певний термін в обмін на гарантовані відсотки. Кошти покриті BFG до 100 000 €.
Читати визначення →
Податок Белки
Податок на приріст капіталуПлоский 19% податок Польщі на доходи з капіталу — відсотки за депозитами, дивіденди, прибутки з фондів, біржових угод.
Читати визначення →
Право та регулювання
KNF
Komisja Nadzoru FinansowegoПольський державний регулятор фінансового ринку — наглядає за банками, кредиторами, страховиками, TFI та пенсійними фондами.
Читати визначення →
KRD
Krajowy Rejestr DługówПольське бюро економічної інформації, яке реєструє будь-які прострочені комерційні борги — від заборгованості за зв'язок до несплачених рахунків.
Читати визначення →
Максимальні відсотки
Законодавчий ліміт відсотків за будь-яким кредитом у Польщі — подвійна ставка ломбардна NBP (Цивільний кодекс, ст. 359 §2¹).
Читати визначення →
Санкція безкоштовного кредиту
Санкція для кредиторів за порушення правил споживчого договору — споживач повертає лише основну суму без відсотків і комісій.
Читати визначення →
Споживче банкрутство
Судова процедура, що дозволяє боржнику отримати часткове або повне списання боргів. Доступна для неплатоспроможних без їх вини.
Читати визначення →
Часті питання
Навіщо фінансовий словник?
Польські банки та ліцензовані кредитори використовують спеціалізовану мову, яка у договорі має конкретні фінансові наслідки. Не розуміючи різниці між номінальною ставкою і RRSO, між WIBOR і маржею, між BIK і KRD — легко переплатити десятки тисяч злотих за життя. Словник kreddo.pl пояснює кожен термін у контексті реальних рішень: скільки коштує помилка, де шукати у договорі, як впливає на ваш платіж, який закон регулює.
Чи визначення офіційні?
Усі визначення базуються на польських законах (Закон про споживчий кредит, Цивільний кодекс, Рекомендації KNF), офіційних публікаціях NBP та UOKiK. Кожне визначення має посилання на пов'язані статті у Базі знань.
Як часто оновлюєте словник?
Визначення юридичних і регуляторних термінів оновлюємо при кожній зміні закону або рекомендації (зазвичай 1–3 рази на рік). Числові значення (ставки, ліміти, податки) освіжаються разом з рішеннями RPP і новими законами — в середньому раз на 1–2 місяці.
Чи можу я запропонувати новий термін?
Так. Якщо зустрінете у польському договорі термін, якого немає у нашому словнику — напишіть на kontakt@kreddo.pl. Додаємо нові терміни протягом 7 робочих днів.